La revista Atenea es la una de las publicaciones universitarias más antiguas, con mayor trayectoria y tradición en Chile e Iberoamérica. Fue creada en 1924 por Enrique Molina Garmendia, primer rector de la Universidad de Concepción. Actualmente es una revista de investigación de gran relevancia y validada por los mejores índices y bases de datos internacionales. Este año se inició el proceso de digitalización de los números históricos de esta publicación, trabajo de largo aliento realizado por el equipo técnico de Apoyo a la Investigación, de Bibliotecas UdeC.
Patrimonio documental de la UdeC
Sobre la relevancia histórica y documental de revista Atenea, su directora, Cecilia Rubio, indica que “la trayectoria de Atenea es interesante no solo desde el punto de vista temporal, sino también porque pasa por distintas épocas que están marcadas de manera evidente por los directores, pero que se manifiestan en las secciones de la revista y en los artículos y autores presentes en cada una”. La académica también destaca que un asunto de particular relevancia para la historia cultural del país es, por ejemplo, el seguimiento de primeras versiones y publicaciones de algunas obras de escritores y escritoras fundamentales, como es el caso de Pablo Neruda y Manuel Rojas.
“La revista es un objeto de estudio muy rico para analizar en tanto publicación periódica, no solo por la participación de artistas e intelectuales, sino por lo que muestra de la historia institucional y de la historia de las ideas y de la intelectualidad chilena. Tanto si los usuarios y las usuarias se dedican a la investigación, como si es público aficionado en general, la revista aporta material muy interesante, que incluye creación artística, discusión de ideas políticas, educativas y sociales, así como crítica de libros”, agrega la docente Cecilia Rubio.
El proceso de digitalización
Actualmente la Plataforma Revistas Académicas UdeC es el espacio institucional que alberga a las publicaciones científicas de la casa de estudios. Este espacio es gestionado por Editorial y Bibliotecas UdeC y es aquí donde se han recopilado los diferentes artículos de Atenea. Hasta el momento están en línea los seis primeros números de 1924, y los de los últimos cuatro años, desde 2016.
Acerca de esta iniciativa, la directora de Bibliotecas UdeC, Karen Jara, cuenta que durante este período de pandemia, recibieron frecuentemente consultas de académicos y académicas para acceder a los artículos de Atenea. “Esto nos llevó a tomar la decisión de resolver de manera definitiva este tema, evaluando que en modalidad de trabajo a distancia era viable la reconversión de la labor de nuestros oficiales en algunas actividades como la digitalización. De este modo, se procedió a retirar los ejemplares de la revista desde biblioteca, se destinaron dos escáner para dos nuestros oficiales quienes hoy forman parte de la Unidad de Apoyo a la Investigación y se entregaron las directrices para el proceso correspondiente”, afirma la directora.
En la actualidad, y desde el 2003, Atenea es una revista de acceso abierto, es decir, que todos quienes quieran leer algún artículo pueden hacerlo, por ejemplo, en la plataforma de Scielo. La directora de la publicación especifica que “con la digitalización, se logra acceso abierto a los números anteriores a 2003, en la plataforma institucional y, por supuesto, también a los números posteriores. Los lectores y lectoras encontrarán en un mismo sitio la colección completa, que por ser patrimonio institucional estará disponible exclusivamente en nuestro sitio”.
Sobre el aporte de esta iniciativa, desde el punto de vista bibliotecológico, Karen Jara afirma que este proyecto asegurará la preservación y conservación de estos ejemplares patrimoniales que por años han estado en estanterías, así se evitará el préstamo de la versión impresa, y además, se realizará la recuperación por medio de DOI (Digital Object Identifier). “También beneficiará la visibilidad de la revista y existirá un acceso abierto 24/7 a los artículos para la investigación”, aseguró.
En cuanto a las proyecciones de este relevante trabajo, la directora de Atenea, Cecilia Rubio, indica que “la meta es, por cierto, la digitalización completa, lo que requiere un gran esfuerzo. Pero llegará el momento en que nos pongamos al día y solo haya que subir los números a medida que van apareciendo cada semestre. Hay otros números digitalizados, pero no disponibles aún, porque corresponden a trabajo que hemos ido adelantando para enfrentar requerimientos de investigadores. Por ahora, los números se van subiendo de manera ordenada”.
La digitalización, conlleva la curatoría de información, lo que permite reconocer paternidad institucional a través de la asignación de DOI, potenciar la visibilidad y recuperación con la asignación de metadatos y encabezamientos de materia, difundir el patrimonio intelectual a través de la recuperación por medios de acceso abierto. Todo este proceso a cargo de la Unidad de Apoyo a la Investigación liderada por Mg. Rodrigo Espinoza de Bibliotecas UdeC.
Quienes deseen revisar los artículos que ya se encuentran en línea pueden ingresar directamente al enlace de la revista: https://revistas.udec.cl/index.php/atenea.
